Á¶³¢, °¡µð°Ç-¹ÌÁø¿­